大芝加哥20场神韵完美落幕 3.2万观众震撼感动

编辑:小豹子/2018-09-30 15:09

  【...2018年04月18日讯】(...美国芝加哥记者站综合报导)3个城市、跨时4周、20场演出、3.2万观众,享誉国际的.韵艺术团于4月15日成.结束2018年.芝加哥地区巡演,在创造票房佳绩的同时,也为当地观众带来精湛的艺术享受及心灵深处的感动。

  .韵艺术团于3月22日在西北郊罗斯蒙特剧院(Rosemont Theatre)开启.芝加哥巡演首场,上演7场后,在西郊奥罗拉派拉蒙剧院(Paramount Theatre)再演7场,最后以市中心哈里斯剧院(Harris Theater)的6场演出收尾。20场演出几乎场场爆满,周末场次多数售罄。据.韵主办方介绍,共有约3万2千名观众欣赏了.韵演出。

  芝加哥是全美第三.城市,市区人口270万,.芝加哥都会区950万。芝加哥是仅次于纽约的全美第2.金融中心,亦是美国制造业中心,2015年统计.芝加哥有32家财富500强总部。芝加哥也是美国文化教育中心之一,拥有芝加哥.学、西北.学等一流学府。.韵在芝加哥的20场演出,吸引各界精英慕名前来观赏。

  4月6日晚,.韵演出所在的派拉蒙剧院的基金会(Paramount Arts Centre Endowment)主席Arlene Hawks女士和Dick 凤凰彩票网(fh643.com) Hawks先生坐在剧院内第一排观赏演出。Hawks夫妇长年支持该剧院,剧院.厅就是Hawks先生带头筹资650万美.建成,二人也是剧院常客。Hawks女士感到.韵“声望非常高(prestigious)”,而.韵能将中国文化带到奥罗拉令她十分感动。

  提到演出的艺术水平,Hawks女士说:“我觉得他们的训练无与伦比,应该是从很年轻就开始训练了。他们动作的精准度,每一个动作都轻盈无比,这在所有的舞动中都能反映出来,他们应该为此感到十分自豪,而且每个人都有美丽的光环围绕。”

  芝加哥是全美第二.金融中心,不少金融界精英观看了.韵演出。芝加哥第二.银行Wintrust贷款部总裁暨主席David Hrobon观看了4月15日下午在哈里斯剧院的.韵演出。他对中国古典舞印象深刻,“看来现代的舞蹈都受到了这种古老舞蹈体系的影响,无论是芭蕾还是现代舞,以及现代的很多编舞,都能看出(中国古典舞的)烙印。”

  Hrobon 还说,能从.韵中感受到鲜明的.性,“天幕上不同的人物来到舞台上,如.降临。演员的动作都十分轻巧和优雅,给人一种灵动的感觉。节目册上介绍说,他们不光练习舞蹈,也注重打坐修行,这体现出精.层面,而这样的(精.)传统正是他们(.韵)努力在复兴的──天人合一、对土地和民众的保卫、与精.信仰的沟通等,这都是我看到的.性。”

  谈及.韵对当今社会的意义,Hrobon说:“有一种说.是:中共政权迫害民众,那到底是这个政权的一意孤行,还是人民赞同它(中共)的做.?.韵展现的中国人非常平和、有爱心、爱护他人,我想所有的中国人都应是如此吧。”

  JBT是总部在芝加哥市的食品制造巨擘,为标普600指数公司之一,年营收超过13亿美.。JBT旗下两.分部之一JBT FoodTech主席Steven Smith和太太Julie钦佩.韵把人性和传统表现得惟妙惟肖。

  Smith喜凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)欢.韵表现的人性,“关于书院的那个舞剧,很有喜剧色彩,还有书院先生的角色,让你发现人就是人,无论他们生在何方。这是很有趣的一面,我很喜爱。”

  “我还发现,中国文化太久远了,因此富有传统。(.韵)让你看到不同的舞蹈都有它的根基,如苗族舞和其他舞蹈很不同,舞蹈动作很有民族风味,有它独特的韵律和舞步,我对此很欣赏。中国真是一个广博之地,拥有如此丰富的文化。”Smith说。

  Julie则注意到.韵表现的传统,“这个传统在于,男性和女性角色的差异十分清晰地表现出来——女性顺从、柔美,男性更占主导,阳刚、积极。”

  谈及中国文化的精.层面,Smith说:“从我们基督徒角度看,我看到开篇节目中背景上的形象类似耶稣。当然,天堂啊,创世主来到人世间,这些理念与基督信仰很相通。我知道在中国进行的(对...)迫害,我知道这些正在发生。”

  McGuireWoods跨国律师事务所有1千多名律师,在美国和欧洲共有23个办事处,芝加哥是三个主要办事处之一。律所合伙人Wade Kennedy一家人观看了4月15日下午芝加哥市哈里斯剧院的.韵演出。

  Kennedy对.韵蕴含的历史文化尤为欣赏。他说:“我(从.韵中)看到.与人间通过信仰相连接,这在中国传统中相当重要。正如开篇节目中展现的,先是天上的圣,然后是地上的皇,这就是中国的起源。那个古代书生的节目,包含了中国文化的.素,把儒生的特点清晰地展现出来。节目中还传递了一个讯息:在现代生活中不要失去与.的连接。”

  “从历史角度看,在中国人的文化中,保持与.的连接相当重要。这是我从.韵中获知的对中国的新印象。”Kennedy说。

  专业歌剧演员、曾获评印第安纳西北区“最佳特色女演员”的Sheree Gudeman于3月21日晚观看了罗斯蒙特剧院的首场.韵演出。她盛赞.韵歌唱家技术非凡。

  “作为一名歌唱演员,首先得确保呼吸方.正确。这非常重要,如果你精于此的话,你的肩膀就不会抬起来,身体不会摆动等。我注意到,他们(.韵歌唱家)完完全全掌握了这一技术,而且他们对每一个音符拿捏得很稳、能够保持住。”Gudeman说。

  她特别提到,歌词给她留下深刻印象,“我已经找不到足够的语言形容其美好了。看着天幕上的文字,听着歌唱,我忍不住想:.多么美好!非常真切的感受,我感觉到一种真正的平静,这也是我感受到的(.韵)演出的主旨。我的感觉是:我们在这里,我们是一起的,我们需要记住我们的创世主,我们想要回到天堂,生活在平静美好之中。不是这样吗?”

  “天哪,服装仿佛来自天堂。舞台上的色彩是如此强烈和明亮。当女演员把丝袖往上抛时,光反射出来,甚至墙上、整个剧院都变成了丝袖的颜色,而你就置身其中,沉浸在声音和视觉效果中。能量穿越了屋顶,太美妙了!”观看了4月13日芝加哥哈里斯剧院的.韵演出后,魔术师Frank Glab激动地连连赞叹。

  Glab从8岁开始表演魔术,曾多次获芝加哥魔术锦标赛第一名,并在世界各地巡回表演。当天他第三次观看.韵,并带了四个孩子和侄女,因为他觉得“这是一场适合所有人看的完美演出”。

  .韵以舞蹈和音乐呈现历史故事及当代传奇,Glab说:“棒极了,很幽默。书生的耍闹,还有人物掉进水里、溅起水花的(天幕)特效,满场的观众都笑了,孩子、老人、年轻人都能看懂,太棒了。这是超越文化(界限)的交流。”

  演出对.性的展现也令Glab感动。他感悟道:“我想人类都渴望知道我们的目的是什么,我们都在寻找。” 而.韵的意义在他来看,“.韵表达的是爱,是超越我们血肉之躯的。她传递了我们从哪里来、要到哪里去的讯息。我觉得这很美。我觉得这也提升了整场演出的能量,人们会从中找到快乐和幸福,但却无.用言语表达。”

  芝加哥.学著名医学教授、美国老年精.病学协会(AAGP)创始人Sandy Finkel和太太带着孙子孙女观看了4月14日下午在哈里斯剧院的演出。Finkel说:“演出精彩、美妙”,“(我喜欢)演出的一切,我喜欢那些高难度技巧、舞蹈、各种形式的节目和动态天幕……那协调配合、完美呈现、多样的节目和色彩,令人惊叹。”

  Finkel表示去过中国很多次,第一次去中国是四十多年前的事。“这还是中美建交之前的事,我是第一批访问中国的美国人。”他说自己喜欢听中国音乐,并赞赏.韵乐团的高水准演奏,“杰出、精彩,演奏得非常好,管弦乐团规模很.,配器很动听,指挥也十分出色。舞蹈演员之间,以及(舞蹈)与音乐的协调相当高超。从音乐的角度来看,这是一次美妙的经历,难以置信的经历。”

  华人专业摄影师Kelvin Lin在奥罗拉欣赏.韵演出后表示,这是他看过的最令人惊叹的演出之一。“作为一个华人,我为中国五千年的文化感到自豪。 ”

  .韵中有多个传统文化故事,林先生说:“这些故事太棒了,我很喜欢。这与西方文化截然不同,我们在这里看不到这些。我真的很享受。”他提到观看.韵对混血的女儿了解中国文化也很有帮助。

  “那些故事非常美好,特别是..,非常有意义。这是我第一次听到..。”林先生说。

  “如果我理解得对的话,如果你在中国(中共治下)修炼....的话,你就遭遇迫害。人们受迫害,确实令人难过。所以我觉得这个故事表达得非常清晰,非常好。”

  Doug Elwell是库克郡医疗系统负责财政和战略的副执行长。芝加哥所属的库克郡是全美人口第二多的郡,库克郡医疗系统内有两家医院和十多个社区诊所,每年照顾超过30万名病人。

  “舞蹈演员们很优雅,服装华美,音乐也很动人。”Elwell观看了14日晚的.韵演出后说。他表示,.韵音乐带给他的感动,很难用语言来形容。“(倾听音乐时)你感觉到(中国人)的精.,五千年的历史,正是这个演出所要展现的,即可以从视觉上看到,也可以听得到。”

  Elwell表示,.韵复兴传统文化的使命“十分值得”,而其展现的精.内涵“非常重要”,因为她展现了“我们所有人的.性和人性”。

  奥罗拉所在的凯恩郡的书记官John Cunningham也和太太观看演出,“演出散发着喜悦和乐趣,绝对令人愉悦,是我看演出最棒的体验之一了”,“演员们的笑容,看了就让你开心,这真是无比的享受。”Cunningham说。

  凯恩郡(Kane County)是伊州第五.郡,人口约51.5万。.韵演出的奥罗拉市就属于凯恩郡。郡书记官负责税务、选举、各种证明等多方面事务。Cunningham自2002年起任该郡书记官,此前曾任奥罗拉市议员,在1960-1970年代年协助该市市长挽救了几近破落的派拉蒙剧院,即当天.韵演出所在剧院,再现其往日风采。

  Cunningham赞美舞蹈演员才艺超群,“每一位.韵演员都表现杰出。我们可以看到,参与.韵的人都是受过专业训练的专家。”

  提到.韵恢复中华正统文化的使命,他表示,“我们互相理解是非常重要的,这样能对社会、对人类起到促进作用。”

  曾参与推动恢复派拉蒙剧院的Cunningham衷心地表示,十分感谢.韵能把演出带到奥罗拉,带到派拉蒙剧院。他说:“没看过这个演出的人,一定都要来看这个精彩的演出。”

  .韵自2006年成立以来,年年在芝加哥上演,数学家Vera Pless也年年入场观看,十多年来无一例外,4月14日下午她和两位朋友一同观看了.韵在哈里斯剧院的演出。

  问及为何每年都要来看时,她说:“因为她太美了呀!”已经87岁的Pless爽朗地笑起来,“我绝不会错过的。”

  Pless在UIC任数学教授三十多年,专长组合数学及编码理论,撰写超过120篇论文,所著教材被广泛采用。

  “演出的一切都令我惊叹,那舞蹈,那想像力,那编舞,一切的一切,太棒了!”Pless说。 ◇

  责任编辑:何臻